数日前、私は今週土曜日にニューヨークへ飛び、ラガーディア空港（LGA）に到着後、クイーンズ区のアストリアで開催される毎年恒例の集まりに向かう予定だと書きました。
当時、天気予報では 降水確率は約55％。
あまり満足はしなかったが、55％ならまだ交渉の余地はある。.
良い...
自然界は、どうやら弁護士を雇ったようだ。.
今日、もう一度天気予報を確認しました。.
🌧️ 土曜日：降水確率77%。⛈️
雷雨も伴います。
この交渉は間違った方向に向かっている。.
普段なら、この旅行にワクワクしているはずだ。直行便だし、しばらく会っていない人たちにも会える。そして何より、クイーンズに戻れるのだ。クイーンズは、 本物のベーグル、本物のピザ、そして着陸後わずか4時間ほどでどんな食生活計画も台無しにしてしまうほど素晴らしい食べ物が溢れる、まさに魔法の街だ。
しかし、私の問題はここにあるのです。
私はニューヨークに飛んで、ホテルの部屋に座ってこう言うつもりはない。
「うん。あれは間違いなく雨だ。」
家から雨を眺めることができる。.
無料です。.
それに、空港やフライトの遅延、Uberの料金高騰、濡れた歩道、そして大自然が皆に大量の雨を降らせる中でニューヨーク市内を何とか移動しようとするといったことにも対処する必要がない。.
空港という要素も関係してくる。.
ニューヨーク近郊の雨や雷雨は、空の旅を効率的にするどころか、むしろ悪影響を及ぼしている。せっかくの快適な直行便が、空港の出発案内板をじっと見つめながら、 「遅延」という文字に生きる気力を徐々に失っていく、退屈な午後に変わってしまうかもしれない。
良いニュースは？
予報はまだ変更される可能性があります。.
悪い知らせは？
すでに変化している。降雨確率は55％から77％に上昇した。.
それは私が望んでいた方向ではありません。.
というわけで、ニール・ゲイツは本当にニューヨークに行くのか？という壮大な物語は続く。
フライトは予定通り運航されます。.
アストリアはまだ待っている。.
ベーグルはきっと今でも美味しいだろう。.
ピザが私を呼んでいる。.
しかし、 降水確率が77％で雷雨も予想される状況、ベーグルは相当説得力のある主張をしなければならないだろう。
乞うご期待。.
