NielFlamm.comはグローバル展開を継続中：文字数は1900万文字を超え、さらに増加中

数日前、 NielFlamm.com。 その時の数字には驚きましたが、どうやら翻訳エンジンはまだ本領を発揮し始めたばかりのようです。

過去30日間の統計データを比較すると以下のようになります。

• 翻訳文字数： 1800万～ 1900万

• 翻訳された単語: 300万で安定

• 入力帯域幅： 1.2GB～ 1.24GB

• 翻訳依頼件数： 4,000～ 5,000件

つまり、さらに 100万文字 が翻訳され、リクエスト数は 25%。サウスカロライナ州のハゲ男が運営するウェブサイトとしては、悪くない成果だ。

言語ランキングも変動した。.

イタリア語は依然として首位を維持しているものの、他の言語のシェアが伸びたため、そのシェアは75.8%から71.5%に低下した。ロシア語は4.4%で2位に浮上し、中国語が4.0% 、スペイン語が3.3%で続いた。オランダ語とベトナム語は3.1%で同率、フランス語は3.0%で僅差で続いた。

以前はイタリア語に続いてスペイン語、ベトナム語が上位を占めていましたが、ロシア語と中国語が順位を上げてきたことは、視聴者の地理的な多様性が高まっていることを示しています。まさにそれが、翻訳オプションを追加した理由なのです。.

私が本当に知りたいのは、 これらの読者が翻訳している記事は一体どれなのかということです。

彼らは私の映画レビュー、健康情報、旅行記、詐欺警告、Nextdoorでの冒険談、あるいは出会い系アプリの実験記事を読んでいるのだろうか？もしかしたらイタリアのどこかで、誰かが私の投稿を翻訳して、「このハゲのアメリカ人に一体何が起こっているんだ？」と不思議に思っているのかもしれない。

翻訳機能をご利用になった場合は、どの記事からこのウェブサイトにアクセスされたか、またどの言語を選択されたかをお知らせください。.

最近、タイ語とチェコ語を追加しました。まだ上位には入っていませんが、もう少し様子を見ます。ローマも一日で翻訳できたわけではありませんからね。.

NielFlamm.comを、ご自身にとって最も快適な言語で読んで、見て、探索してくださった皆様に感謝いたします。これらはダッシュボード上の数字に過ぎませんが、一つ一つのリクエストは、コンテンツが元の言語を超えて広がっていることを示しています。

皆さん一人ひとりに感謝しています。.

翻訳で失われたもの――最高の意味で

バイオハザード2026についてのVlogをアップロードした後（ぜひチェックしてみてください）、自分のウェブサイトの翻訳指標をちょっと見てみることにしました。

正直言って、しばらくの間、翻訳APIをチェックしていませんでした。どうやら、私が注意を払っていない間に、インターネットは翻訳作業に忙しく動いていたようです。.

その数字には感銘を受けた。

• 1800万文字が翻訳されました

• 300万語を翻訳

• 翻訳依頼件数：4,000件

言語別に見ると、イタリア語が最もページビュー数が多く、次いでスペイン語、ベトナム語が続いた。中国語は最下位だったが、これは意外だった。というのも、中国はこれまで私のウェブサイトへのトラフィックの上位を占めていたからだ。.

今日、 タイ語とチェコ語の。

タイ語を追加したのは、残りの人生の一部をタイで過ごしたいと思っているからです。ビーチや食べ物、文化、そしてできれば海辺の景色を楽しむつもりなら、タイの読者にも私の冒険談（そして時折起こる失敗談）を母国語で楽しんでもらうのが当然でしょう。.

チェコ語を追加したのは、私のコンテンツを読んだり見たりできる人が増えれば増えるほど良いと思ったからです。私のウェブサイトは、私自身よりも徐々に多言語化しています。英語の勉強はまだ途中です。.

私のサイトを訪れてくださった方、ブログ記事を読んでくださった方、動画をご覧になった方、コンテンツを翻訳してくださった方、すべての方に 感謝いたします。

これらの数字はインターネットを席巻するほどではないかもしれませんが、私にとっては非常に大きな意味を持っています。皆さんにこのコンテンツをお届けし、私の人生における奇妙で、面白く、真剣で、そして予想外の瞬間を共有できることを心から楽しんでいます。.

読んでくださり、見てくださり、そして世界のどこにいらっしゃっても、この旅にご参加いただき、ありがとうございます。.